Como puede verse Atocinar es una palabra perfectamente definida en el diccionario de la RAE.
Si bien a Atocinado le faltaría alguna acepción.