Diferencia entre revisiones de «Gramática tomellosera»
Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 40 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
== Normas generales == | == Normas generales == | ||
Casi toas las deferencias con el castellano están previstas para economizar el | Casi toas las deferencias con el castellano están previstas para economizar el lenguaje y/o facilitar la dición aún cuando se tenga la boca ocupá en otros menesteres. En general viene a ser como el lenguaje SMS pero desde un punto de vista fonético [[en ver de]] escrito. Aunque sobre esto hay algunas excepciones previstas para aumentar la intensidad del vocablo o simplemente pa que se note que la hemos embrutecío. | ||
Es curioso que luego te pones a [[escarbar]] y casi | Es curioso que luego te pones a [[escarbar]] y casi tolas palabras están más cerca del latín o del árabe que en castellano, por lo que más que una derivación de este, el tomellosero es más puro etimológicamente hablando. No'stante, esta es una seción pa hablar de la gramática y no del lésico en si mesmo. | ||
== Apócope == | == Apócope == | ||
Esto que consiste en acortar palabras por el final, es emprescindible. Sobre tó la "d", que estorba más que otra cosa. La norma es no propunciar ninguna "d" al final de palabra precedida de vocal. si las vocales finales se repiten, solo se dice una, no te vas a quedar ahí encasquillao. Si es diferente, se tien que decir las dos pa que se entienda. | Esto que consiste en acortar palabras por el final, es emprescindible. Sobre tó la "d", que estorba más que otra cosa. La norma es no propunciar ninguna "d" al final de palabra precedida de vocal. si las vocales finales se repiten, solo se dice una, no te vas a quedar ahí encasquillao, salvo con infinitivos como "Peer", porque si no luego no hay quien lo conjugue. Si la vocal es diferente, se tien que decir las dos pa que se entienda. Y si después de la "d" no hay ninguna vocal, tamién se quita | ||
==== Ejemplo ==== | |||
* Pue'''d'''e ser -> Pue ser. | |||
* De'''d'''o -> Deo. | |||
* Salu'''d''' -> Salú. | |||
=== [[Tamién]] con la "ene" === | |||
En conjungaciones mu largas que acaban en "-enes", "-ene" u "-enen" se elimina la primera "n" con las misma reglas que la "d" anteriormente indicada. | |||
==== Ejemplo ==== | |||
* Vi'''enes''' -> Vies.. | |||
* Ti'''ene''' -> Tie. | |||
* Entreti'''enen''' -> Entretién. | |||
=== Todos los === | === Todos los === | ||
| Línea 39: | Línea 55: | ||
|- | |- | ||
|| Todas | || Todas | ||
|| | || Toas | ||
|| Todas las | || Todas las | ||
|| Tolas | || Tolas | ||
| Línea 59: | Línea 75: | ||
[[Otavía]] no se conocen más casos. | [[Otavía]] no se conocen más casos. | ||
== Epéntesis == | |||
O despilfarro fonético diacrítico. Esto es el caso contrario de la aféresis, la adición de más fonemas a la palabra original. Esto pasa con algunas palabras con género confuso, como radio o moto. Al ponerle el artículo delante no se sabe bien si es una contracción en origen de la palabra "''La radio''" o "''L'arrdio''". Eso más la confusión de género, ha dado lugar a expresiones como "''El amoto''". | |||
O palabras que se sobrentiende que es un caso de aféresis que se quiere corregir (las que empiezan por "es-" o "ex-". | |||
Hasta ahora hemos encontrado los casos de: | |||
* Afoto | |||
* [[paecer|Apaecío]] | |||
* [[Amoto]] | |||
* [[Arradio]] | |||
* [[Desagerao]] | |||
* [[Empantano]] | |||
* [[Entoavía]] | |||
* [[Esabudir]] | |||
* Estijeras | |||
* [[Estransío]] | |||
* [[Semantecao]] | |||
== Superlativos regulares == | |||
Esto son palabras mu largas que bien se pueden repilar un poquejo. Quitándole la segunda "i" t'ahorras una sílaba entera. | |||
==== Ejemplo ==== | |||
Así, de [[preta]], no sería pret-ísima sino '''pret-isma''' | |||
U de [[Cansino]] -> Cansinísmo y no cansinísimo. | |||
NOTA: Pa caso raro de superlativo inverso véase [[sinaco]] que bien podía venir de ''sinaquísmo''. | |||
== Conjunciones == | == Conjunciones == | ||
| Línea 78: | Línea 126: | ||
''Traite [[melón]] u [[uguas]]'' | ''Traite [[melón]] u [[uguas]]'' | ||
== | == Verbos y conjugaciones == | ||
=== Imperativos === | === Imperativos === | ||
La segunda persona del plural es de contino el infinitivo. Con la honrosa esceción del verbo [[Veros|Irse]] | La segunda persona del plural es [[de contino]] el infinitivo. Con la honrosa esceción del verbo [[Veros|Irse]] | ||
==== Ejemplo ==== | ==== Ejemplo ==== | ||
''Vusotros: Andar por ahí y tiraros por un zarzal aunque sea que no os quiero ni ver'' | ''Vusotros: Andar por ahí y tiraros por un zarzal aunque sea que no os quiero ni ver'' | ||
=== Pronominales === | |||
Cuando se le añade un pronombre, el verbo pierde la última "-r". Al pasarlo al imperativo la norma se mantine. | |||
==== Ejemplo ==== | |||
Venise, copialo, cogela, traeles... | |||
=== Segunda persona del singular -er === | === Segunda persona del singular -er === | ||
| Línea 101: | Línea 157: | ||
! Castellano | ! Castellano | ||
! Tomellosero | ! Tomellosero | ||
|- | |- | ||
|| Te voy a | || Te voy a | ||
| Línea 116: | Línea 166: | ||
|| Tráete | || Tráete | ||
|| Traite | || Traite | ||
|- | |||
|| Aprieta | |||
|| Apreta | |||
|} | |} | ||
== Artículos + Nombre == | == Artículos + Nombre Propio == | ||
Los nombres y motes femeninos siempre se antecede de "La" + nombre/mote. Los nombres en masculino nunca, llevan y los motes de forma variable, sobre todo si el mote configura un adjetivo o gentilicio. Para más información consúltese la sección de [[:Categoría:Motes|motes]]. | Los nombres y motes femeninos siempre se antecede de "La" + nombre/mote. Los nombres en masculino nunca, llevan y los motes de forma variable, sobre todo si el mote configura un adjetivo o gentilicio. Para más información consúltese la sección de [[:Categoría:Motes|motes]]. | ||
| Línea 128: | Línea 181: | ||
* Pronunciada antes del sonido ''k'', ya sea con "-ca, -co, -cu" o "-que, -qui". Pueden pertenecer a palabras distintas y seguir cambiando la dición. | * Pronunciada antes del sonido ''k'', ya sea con "-ca, -co, -cu" o "-que, -qui". Pueden pertenecer a palabras distintas y seguir cambiando la dición. | ||
* Al principio de sílaba si le quies dar mucho énfasis, salvo que vaya seguido de una "o". | * Al principio de sílaba sólo opcionalmente si le quies dar mucho énfasis, salvo que vaya seguido de una "o". | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Línea 135: | Línea 188: | ||
|- | |- | ||
|| E'''j''' que | || E'''j''' que | ||
|| Es que | || ''Es que'' | ||
|- | |- | ||
|| Po'''j''' claro | || Po'''j''' claro | ||
|| Pues claro | || ''Pues claro'' | ||
|- | |- | ||
|| E'''j'''coba | || E'''j'''coba | ||
|| Escoba | || ''Escoba'' | ||
|- | |- | ||
|| Espeso | || Espeso | ||
|| E'''j'''peso | || ''E'''j'''peso'' | ||
|- | |- | ||
|| Espe'''j'''ete | || Espe'''j'''ete | ||
|| Espesete | || ''Espesete'' | ||
|- | |||
|| No '''j'''abes | |||
|| No sabes | |||
|- | |- | ||
|| '''J'''í, hombre, '''j'''í | || '''J'''í, hombre, '''j'''í | ||
|| Sí, hombre, sí. | || ''Sí, hombre, sí.'' | ||
|- | |- | ||
|| So soso | || So soso | ||
|| '''J'''o | || '''''J'''o '''j'''o'''j'''o''... | ||
Ni de coña, vamos... | |||
|} | |} | ||
== Otras | == Otras figuras gramaticales == | ||
* [[Anca]] | * [[Anca]] | ||
* [[Ande]] | * [[Ande]] | ||
* [[Dende]] | * [[Dende]] | ||
* [[De contino]] | |||
* [[Más y más]] | |||
* [[Tepátique]] | * [[Tepátique]] | ||
[[Categoría:Academias]] | |||